王羲之《孔侍中帖》摹本, 紙本??v26.9厘米。6行,42字。行書。
釋文:九月十七日羲之報(bào):且因孔侍中信書,想必至。不知領(lǐng)軍疾后問。憂懸不能須 臾忘心,故旨遣取消息。羲之報(bào)。
《法書要錄》載褚遂良《右軍書目》‘行書都五十八卷’第十四卷中著錄。
《頻有哀禍帖》與《孔侍中帖》之間空白處,鈐‘延歷敕定’朱文御璽三處,與《喪亂帖》等同。
日本《支那墨寶集》稱:‘昔我國(guó)光明皇后,舉圣武天皇之遺,獻(xiàn)于東大寺大佛,藏正倉(cāng)院。唐天寶十一年(七五二年),其中晉王羲之書拓本頗多焉。天應(yīng)、延歷、弘仁之間,漸復(fù)盡獻(xiàn)于大內(nèi)。奈世既德久,大半散佚,片斷僅存。此所藏者,蓋其一。
接帖之處,有延歷御府之璽。’‘延歷敕定’即是‘延歷御府之璽’。延歷是日本桓武天皇的年號(hào),其元年為公元七八二年。日本學(xué)者考訂《孔侍中》與《喪亂》二帖,是《東大寺獻(xiàn)物帳》中著錄的。此《獻(xiàn)物帳》是日本圣武天皇卒后,皇后將其遺物供佛的帳目。圣武天皇卒于公元七二九年。那么,以上王羲之的書跡傳到日本時(shí),至少在七二九年以前。這是王羲之書跡傳入日本最早的記載。這些書跡,被視為日本的國(guó)寶。